外国人先生達のつぶやき♪（日英対訳）

I have been　living　in　Japan　for　about a year　and　a　half. But I still  remember what it was like to first come to Japan. And even though I studied about Japan and Japanese customs before I arrived, I was surprised by a fewthings. So I decided to copy Nicki's style and make a list for everyone to enjoy.

1.Convenience stores- In America the “convenies” are combined with gas stations and the people are sometimes less than friendly. So I was 　　　　surprised by the stores not having gas pumps out front and especially by the nice workers who welcome everyone as they enter. And the food in Japanese convenies is great! It's fresh and you have a wide selection from pasta to gyudon. In the States we have chips and chocolate like in Japan, but the other food( if there is any) is usually something like fried chicken or hotdogs.  I have to say the Japanese convenient stores are far superior.

2.Ka