元祖マメちゃん語録マメちゃん、とっても言葉の獲得が早かったので、早くからマメちゃんの思っていることが拙いながらも伝わってきて独特の楽しみがあったなと思います。
タンタンも、大分言葉も増え楽しみがましたところではありますが、まだ意志の疎通と言うところまではなかなか難しい現在です(だからといって、別に悲観しているわけでも心配しているわけでもありません)
話は戻って…
みんなそうなんだとは思いますが、マメちゃんも言葉を覚える課程で色々面白い造語がありました。
もっとも多かったのが、濁点の付く文字(もしくはその前後)が「らりるれろ」になってしまう言い回し。
まゆげ → まゆれ
うでまくり → うれまくり
うらがえし → うりがえし
変形バージョンとして
スバゲッティ → スパレッリ → スパレッピ
ながぐつ → ながぶつ
文字入れ替えバージョン
どろぼうさん → どぼろうさん
なんてのもありました。
さて、
ほとんどの言葉が大人語になってしまい、成長を感じる…というよりは寂しい気持ちになっている私とオット(^∀^;)
でも…
残っているマメちゃん語があります。
それは
「ぼんどまつり」
これは盆踊りのことです。盆踊りと夏祭りが混ざってしまったものと思われます。
これさえ消えてしまうのはもったいない!
ので、私たち親は正しい言葉を教えていません。
悪い親です(* ̄Oノ ̄*)
コメント(0)|コメントを書く
カテゴリー一覧
最近のコメント
このブログを友達に教える