hope for it

　金曜日、職場にいるアメリカと修理にだした測定器が新たな問題が見つかって

余分にお金がかかるけど今見積もりを持っているんだよ。ということを説明したのかったのですが、うまくいえませんでした。

　見積もりはquote,estimated price? additional charge

今日、私のゲストハウスに住んでいる、外人に節分だから豆を食べているんだよというのもうまくいえませんでした。