The scales fell from my eyes.「目からウロコが落ちた」という表現です。日本語と全く同じ使い方をします。【使い方】The scales fell from my eyes when I heard the news. 「そのニュースを聞いて目からウロコが落ちたよ。」
2007/11/10