白犬のしっぽ

¡Hola! ¡Buenos tardes!

Ya ha pasado diez diás, cuando vengo en México.

…

…

もうあきらめた。こんな短文でさえ、文法が怪しい…

…というかすでに一箇所間違えています(笑)

日本語で書きます。

>

お久しぶりです。こっちは今ちょうど夕方の6時です。

2月14日の。

>

日本はどうでしょうか?

何だか記録的な大雪が降ったとか何とか…

こっちでは先週末に海に行ってきて、

日焼けがどうのこうの言っている、そんな暖かさです。

>

>

こっちで見かけた漢字は缶に書いてあった「緑茶」だけ。

それも「con miel」。「はちみつ入り」。

めっちゃ甘かった…　どういうつもりかね(笑)

<

こんな感じで日本語のほとんどない世界。

話し言葉も当然。下手をすると英語も通じない。

必然的にスペイン語で会話しなければならないのですが、

自分のボキャブラリーのなさにかなり焦りました。

やっぱね、語彙がないとどーしょうもない。