uk　confidential

ザ・スミス、ザ・ストロークス、ザ・リバティーンズなどを世に送り出してきた 老舗インディ・レーベル・ラフ・トレード（Rough Trade）が、ベガーズ・グループ（Beggars Group）に買収された。
ベガーズ・グループの公式HPで発表。
今後のレーベル運営はベガーズ・グループが引き継ぐようだ。

i'm very happy to be able to confirm that as of today we have completed our long-rumoured deal with sanctuary and rough trade, and that as a result rough trade is now officially a very welcome addition to our group of labels

welcome one and all !

martin