ちょっとした話

Ｐ．ガクソット著

「フランス人の歴史１」（みすず書房）

　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

渡辺一夫著作集を通読していく内に、１６世紀のフランス史を読みたくなって、

ガクソットの「フランス人の歴史２」を引っ張り出しました。

以前「フランス人の歴史１」を読んでいますので、その先を読もうと思ったのです。

開いてみると、

「フランス人の歴史」は、１．２．３．の３分冊に別れている本だと、分かりましたので、

それならいっそ最初から、と「フランス人の歴史１」から読み始めました。

「フランス人の歴史１」は、これで３度目ですので、流石に余裕を持って読んでいますが、

ローマ時代のガリアのところで、案外手間がかかったのは、意外でした。

今まで、ローマ史に対しては、

ガクソットの ガリアからの視点による ローマ時代のガリア についての 記述を読んでも、

私の方で、無意識的にイタリア 乃至 ローマの側からの歴史に翻訳して、読んでいたのです。

それが、だいぶヨーロッパの歴史に慣れてきたこともあって、

今回は、ガリアからの視点でローマ史を見る、という ガクソットの記述が、素直に理解できるようになったのかな、と感じています。

一つには、

歴史の本を読む際に、割と丹念に地名を確認していることが、

読み方の変化をもたらした大きな要因では との気がしています。

やはり、歴史をよむ際には、

その時代時