...under the guise of study.

昨日、無事ワールド・プレミア（こう呼んでいるのは自分だけだったりする）が終了した。昨日は一日 中雨で、朝１１時からと早い時間だったし、しかもロンドンの地下鉄が週末の工事で何路線も閉鎖され て、当日になってこれないと言う人が何人かいたが、それでも盛況だった。（ロンドンは、ほぼ毎週末、終日地下鉄のどこかしらの路線が工事中で、不便極まりないのである。）

私とポールは、上映の１時間前に会場に行って、映写技術師と簡単に打ち合わせをした。私は当日の流 れを紙に書いて、彼女に渡した。１１時から、まず５分間のスライドショー（音楽付き。画面の比率は ４：３）、それが終わったら、スポットライトを中央に照らして、私の挨拶（約２分。これも事前に立 ち位置とスポットライトの種類を決めた）、それが終了したら映画が始まる（映画はワイドスクリーン ）。 私が借りた時間は１時までだから、映画の時間から逆算すると、どんなに人が入っていなくても、１１ 時１０分過ぎには始めないと、時間通りに撤収することが出来ない。それを彼女に伝えたら、「そんな に厳密じゃなくていいよ」といわれたので、ちょっと安心。

１１時を過ぎて、ブライアンを始めとするパーラメント・スクエアのメンバーと、そのほかに私やポー ルが招待人たちが続々と会場に現れた。１１時１０分になったので、予定より１０分押しで（既に！） スライドショーを始める。スライドショーの合間にも、慌てて飛び込んでくる人が５名ほど。 スライドショーが終了し、スポットライトが着いたので、私は挨拶のため前に進み出た。あいさつ文は 、数日前に書いて、プリントアウトしたものを読み上げることにした。私はこういう挨拶を映画祭や何 かで、何度かしたことがあり、そりゃ少しは緊張するが、結局英語でも日本語でも、最終的には何とか やりぬける、と言うタイプだ。５００人ぐらいの観客の前でも大丈夫だった。

しかし、今回の場合、ほ とんど全員が知っている人にもかかわらず、数十人にもかかわらず、紙を持つ手が、のっけからぶるぶ るではないか！ 私はまず、来てくれたことに感謝し、それから、自分の自己紹介とパーラメント・スクエアとの出会い を説明した。それから、何かのために立ち上がる日本人たちを勇気付けたいと言うメッセージを映画に こめた、とか、私がどうこの映画を表現したいと思って作ったかを説明。みんなの感想を聞きたいから 、映画の終了後には階下のカフェで集まりましょう、と。そして、最後には、この映画を作ることに協 力してくれた人、登場してくれた人たちへの感謝と、とんでもなく支えてくれたポールへの感謝を…と ころが、このポールの名前が出てきたとたん、自分はなんと、こともあろうにみんなの前で泣き出して しまったのである！　原稿を家で書いていた