三妻自工 Blog

２日遅れの報告では全然“速報”ではないので、今回はタイトルに【速報】と入れませんでした。＾＾；

さて、私のねこ好き仲間リツラーさんの結果ですが、無事にゴールのカンヌまで辿り着いたそうです。
やりましたねー！　おめでとう、リツラーさんナタリーさん！
そして、長丁場のラリーを走りぬいたS800クーペもよく頑張りました！

40年以上も前に、極東の島国で生産されたちっぽけなスポーツカーが、フランス中を1750kmも走りきったことは、十分称賛に価すると思います。
（部外者の私が言うことではないですが…）リツラーさん達をサポートしてくれた多くの方々に感謝感謝です。

ただ、やはり長距離の走行は、齢40を過ぎたS800クーペには相当堪えたらしく、後程ザナンさんのガレージでオーバーホールをすることになったそうです。
レース中にトラブルがありましたし、これは已む無しですね。

今回も画像を送って頂いているので、以下にそれをご紹介しようと思います。
リツラーさん達が毎日発行していた「公式声明」も翻訳して紹介できたら良いのですが…。
「公式声明」は何分、全文フランス語なものですから、私には翻訳不可能なので、写真の簡単な説明のみでご容赦頂ければと思います。
※画像をクリックすると拡大表示します。


最終ステージのスタート前でしょうか？
ザナンさんが取り急ぎ送ってくれた画像なので詳細は不明なのですが、左からの２人目の男性は、三菱のドライバーとしてパリダカに出場し優勝したこともあるブルーノ・サビー（Bruno Saby）さんです。
ザナンさんはサビーさんとも友達なのだとか。
ザナンさん自身もフランスではかなり有名な方だそうで、リツラーさんはザナンさんを「フランスの宗一郎」と呼んでおられました。＾＾