五等

映画を見るのは相変わらずなんですが

最近、洋画を字幕で見るのが楽しくて

前は面倒なので絶対吹き替えで見てたのですが

字幕もなかなか楽しい♪

ちょっと気になる事が・・・・

・

気になる直訳

ボーナス＝オマケ

・・・・

ボーナスゲーム＝オマケ遊び？？

ビッグボーナスゲーム＝大きいおまけの遊び♪

って

意味不明に楽しんでました♪

凄いつまらない事ですが

楽しくて・・・・

私のアホな所が楽しくて♪