Chibikubo Sambo

起きてみたら外は雨。昨日まではあんなに晴れてたのになぁ～。

話は変わって…

昨日から１日に１つのペースで、ロシア語のインターネット記事を読んでいくことにした。もちろん、辞書を引きつつ。

もうロシア語を勉強し始めてから３年以上経つのに、まだ辞書なしで記事が読めないのは残念だなぁ～。ま、そこは俺の勉強不足ということで。

大学の先生にも、インターネットを利用した学習法というのはよく薦められてるし、あと半年で大学も卒業だし（うまくいけばね・笑）、せめて専攻語学ぐらいはしゃべれるように、とね。

俺は、語学を学ぶ上でもっとも効果的なのは「真似る」ということだと思う。

参考書などで出てきた例文を「真似る」とか、相手の会話を「真似る」とか、新聞記事に出てる表現を「真似る」とか…。

思ってみれば、俺が日本語を喋れるようになったのだって、家族とか先生とか友達の言葉を「真似て」喋ってたからだよなぁ。たぶん人間ってみんなそうだと思うけど。

ちなみに英語では「真似る」というのは"imitate"と言うね。ロシア語では「パドラジャーチ」っていう感じ。

ま、ちょっとしたトリビアやね（笑）

ま、CD聴いて何度も何度も繰り返しimitateするのもいいかな。speakingもlisteningも上達するし！

自分に合った勉強法を模索してみましょう！

では、学校行ってきます！