Remembrance

C’est une photo de mon père avec l’une des petites-filles de ma sœur. Elle a été prise dans la salle de séjour chez ma sœur où mon père passe les dernières années de sa vie. Avec son arrière-petite-fille rieuse sur son ventre, il est à peu près fou de joie et d’allégresse. Quel bonheur, au crépuscule de sa vie ! Considérant son âge trés avancé, il est étonnamment vif même s’il est amaigri. En même temps, sa simplicité et sa bonhomie sont également bien représentées.

En regardant cette photo, on aurait de la peine à l’imaginer, mais mon père était officier de la Marine Nationale Japonaise pendant la guerre et cela fut l’apogée de sa vie publique. Sur la base de ses expériences de première main il a parlé parfois des vaisseaux de guerre de son temps dont il a été fier tout au cours de sa vie. Qu’ils étaient géants et noirs ! Quelle vitesse ! Jusqu’à quel degré la vie de la me