古文書を読んでみよう~農業往来を読む~ その3

前回は、農業往来の付録ともいうべき、

「風雨年中耕作吉凶」の部分を読んでいきました。

本文にはいるまで、あともう少しだけ頑張ってくださいね。

では、読んでいきましょう。

 ←画像をクリック!

春、風多く吹ハ夏かならず雨降る

同、南風布けハ雨なり

同、巳の日・卯の日風吹ハ其年大風也

(春に風が多く吹いたら、夏は必ず雨が降る。

 同じく、春に南風がふけば雨である。

 同じく、春の巳の日・卯の日に風が吹けば、その年は大風である。)

夏、北風ふけばかならず雨ふるなり

同、巳の日・卯の日風吹ハ秋稲に中る也

秋、巳の日・卯の日風吹はその年ハ

水すくなし

(夏に、北風がふけば、必ず雨が降る。

同じく、夏の巳の日・卯の日に風が吹けば、秋の稲にあたる(豊作である)。

秋の巳の日・卯の日に風が吹けば、その年は水(雨)が少ない。)

(1/2) 次»

農業往来を読む
2006/09/15




コメント(0)|コメントを書く

カテゴリー一覧
最近のコメント

このブログを友達に教える

コミュニティ | 有名人・芸能人ブログ | ケータイ占い | ケータイ小説 | 掲示板


画面TOP↑


powered by cocolog